Traducción para IH. Het Parool
Inmigración en Holanda; la mitad de los jovenes evita el contacto con la otra mitad. |
|
De acuerdo con un estudio municipal de las ciudades con más de 100,000 jóvenes, más del 50% son actualmente de origen “no europeo”, sobre todo musulmanes o gente oriunda de Oriente Medio. Los jóvenes autçoctonos “votan con sus pies” contra la integración con los jóvenes musulmanes -- creando sus propias formas de distanciamiento al frecuentar distintos lugares de ocio. Otros ayuntamientos también han notado esta tendencia en barrios en los que “alóctonos” y “autóctonos” evitan el contacto, e incluso viajan por rutas diferentes para evitar estar en contacto lo máximo que sea posible. |
El estudio fue realizado para saber por qué los “autóctonos” (los holandeses de origen) no acuden a los clubs juveniles municipales. Se ha sabido que los holandeses 'autóctonos' evitan estos clubs porque “no les gusta el ambiente”: muchos de ellos afirmaron que los no europeos (“alóctonos”) frecuentan dichos clubs. Los jóvenes holandeses dijeron en la encuesta que preferían cafés, clubs o teatros para ellos.
Así estos jóvenes “votan con sus pies” contra la integración con los jóvenes musulmanes -- creando sus propias formas de apartheid al frecuentar distintos lugares de ocio. Otros ayuntamientos también han notado esta tendencia en barrios en los que “alóctonos” y “autóctonos” evitan el contacto, e incluso viajan por rutas diferentes para evitar estar en contacto lo máximo que sea posible.