Otro curioso ejemplo de tolerancia Islámica. Los iraníes no pedirán pizzas sino ‘barras de pan elásticas’

La última medida del Ejecutivo presidido por Mahmud Ahmadineyad contra la influencia de Occidente en los iraníes afecta al lenguaje.. A través de un decreto presidencial cuyo objetivo es liberar al idioma persa de las palabras extranjeras, Ahmadineyad ha señalado que documentos oficiales, libros de texto y medios de comunicación deberán emplear los sustitutivos creados por la Farhangestan (la Real Academia de la Lengua iraní) “en sustitución de las palabras extranjeras”.

De este modo, los iraníes ya no se desplazarán en helicóptero sino en alas rotatorias, y en los restaurantes italianos ya no podrán pedir pizzas sino barras de pan elásticas. Dura con los abundantes préstamos del ingles y el francés, la Farhamgestan ha adoptado una postura mucho más flexible para las importaciones del árabe.